Lori Goldhawk, Royal LePage Triland Realty